AffectとEffectの違いと覚え方　違いがはっきりわかるようになる

「Affect」と「Effect」、混同しやすいですよね。一度覚えたつもりでも、すぐにどっちがどっちだかわからなくなります。
この二つは見た目も似ていて、発音も似ているため使い方を間違えやすいですが、実際には異なる意味と文脈で使われるものなので困りもの。

そこで、「Affect」と「Effect」のそれぞれの意味や使い方について、例文や語源も使って、イメージしやすく解説します。イメージできると覚えやすいですよ。

Affect（アフェクト）の意味と語源　例文でイメージ

Affectの意味　(…に)影響を及ぼす、作用する

「Affect」は主に動詞で、何かを影響させたり、変化させたり、何かに影響を与えること、です。
他のものに対してどのように影響を及ぼすか、を示す動詞なんですね。

Affect の語源　ラテン語の「afficere」

語源: 「Affect」という単語は、ラテン語の「afficere」に由来しています。これは「何かをする」「影響を及ぼす」という意味を持っています。
中英語に進化する過程で、「affecten」となり、その基本的な概念である「影響を与える」が残りました。

使い方: 「Affect」が動詞として使われる場合、多くの場合は他動詞として使います。なので何に対して影響を及ぼすのか、その対象が直接目的語として後ろに来ますよ。

Affect の例文　イメージしてみよう

• The emotional movie deeply affected the audience, leaving many in tears.
  （感動的な映画は観客に深い影響を与え、多くの人を涙させました。）
  
• The pandemic has affected global economies, causing widespread unemployment.
  （パンデミックは世界経済に影響を与え、広い範囲で失業を引き起こしました。）
  
• Lack of sleep can negatively affect your ability to concentrate.
  （睡眠不足は集中力に悪影響を及ぼす可能性があります。）

それぞれ状況をイメージすると、「Affect」が特定の何かに対して影響を与えていることがわかりますね。

＊AffectとEffect、同時に覚えられる例文＊

affectが動詞で、何かに影響を与えるものだ、ということが分かったところで、次はeffectの解説に移る番なのですが、その前に、affectとeffectの両方が入った例文を見てみましょう。

“The supplement affected his health greatly, and the effect was remarkable.”
サプリメントは彼の健康に大きく影響し、その効果は驚くべきものだった。

どうですか？AffectとEffectは、似ているだけあって何か関係がありますよね？でも意味は同じじゃない。
ふたつの関係性を意識しているとだんだんわかってきますよ。

とりあえずこの文を暗唱すると、affectが「影響する」という動詞ということだけは覚えられますね。

Effect（エフェクト）の意味と語源　例文でイメージ

Effectの意味　結果、効果、影響、効力

意味: 「Effect」は、さきほどのサプリの例文にもある通り通常名詞として使われます。
特定の行動、出来事、状態による結果や影響を指します。
つまり、何か他のことの結果として起こる出来事や状況の名詞、それがeffect。

Effectの語源　ラテン語に由来「effectus」

語源: 「Effect」という単語もラテン語に由来しており、「effectus」
「成し遂げる」「結果をもたらす」という意味を持っています。古フランス語を経て、中英語の「effect」となりました。その際に、「結果」や「達成」の概念が残りました。

Effectの例文　イメージしてみよう

使い方: 「Effect」が名詞として使われる場合の例文　
特定の行動や状況の結果や影響を表しています。それぞれイメージしながら読んでみましょう。

• The special effects in the movie were mind-blowing.
  （映画の特殊効果は驚くべきものでした。）
  
• The new policies had a positive effect on employee morale.
  （新しい方針は従業員の士気に良い影響を及ぼしました。）
  
• The sudden rain had a negative effect on the revenue of the outdoor event.
  （突然の雨は、野外イベントの収益に悪い影響を及ぼしました。）

どうでしょう？「Effect」が特定の行動や状況の結果や影響を示していることがイメージできましたか？

カタカナ語のエフェクト

Effectはカタカナ語としても日本語の中に定着していますね。

• サウンドエフェクト: 音の効果や音響効果のこと
  
• ビジュアルエフェクト: 映像や視覚的な効果のこと

どっちがどっちだっけ？と思ったら、「サウンドエフェクト＝音響効果」を思い出してみてください。
すると、「そうだ、エフェクトは効果だ」と思い出せると思います。

Affect　Effect　対比のイメージで覚えよう

もっと区別をしやすくするために、affectとeffectを対比させてイメージしてみましょう～。

穏やかな水面に投げられた石を想像してください。

石を投げるという水に影響をあたえることが「Affect」。そして、その後に水に広がる波紋が「Effect」です。つまり

「Affect」は影響を及ぼす行為そのものを表し、「Effect」はその行為の結果や影響を示します。

• Affect（動詞）： 石を池に投げると水面に影響をあたえる
• Effect（名詞）： 石の投げられた結果として広がる波紋。

「Effect」を動詞として使ったり、「Affect」を名詞として使っちゃってたこと、ありますよね？
しつこいようですがポイントを再度おさらい。
また別の例文を使います。
たくさんの例文と出会うことで、イメージが定着してきますよ。

1. 「Affect」は、何かに影響を与える行為を示す動詞として使います。
   例: The weather can affect your mood.
   (天気はあなたの気分に影響を与えることがあります。)
   お天気が、貴方の気分に「影響を与え」ます（動詞）
   
2. 「Effect」は、特定の行動や状況の結果を示す名詞として使います。
   例: The effect of the new law was evident in reduced crime rates.
   (新しい法律の効果は犯罪率の減少で明らかでした。)
   新しい法律がもたらした結果としての効果（名詞）が、犯罪を減らしました。
   

AffectとEffectの覚え方　まとめ

「Affect」と「Effect」は、「Affect」が何かに影響を及ぼす行為を表す動詞であり
「Effect」が特定の行動や状況の結果や影響を示す名詞です。

Affectの結果Effectがあるんですね。

忘れそうになったら、石と池の例をイメージして思い出してくださいね。

“The stone thrown into the pond affected the water, creating a water ripple effect.”
「池に投げ込まれた石が水に影響を与え（affect）、水の波紋効果（effect)を生み出した。」

紛らわしい単語の覚え方ををシリーズ化しています。
principalとpeincipleの解説もしていますので、よかったらそちらも読んでくださいね。